La UFRPE
La Universidad Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) lleva más de 107 años desarrollando su tradición histórica en docencia, extensión e investigación en Pernambuco y en Brasil, con convenios con instituciones de todo el mundo. La UFRPE es una institución laica que contribuye a la formación de profesionales en diversas áreas de la ciencia a través de su capacidad innovadora para desarrollar políticas sociales y ambientales enfocadas al desarrollo sustentable y en proyectos e investigaciones que involucran ciencias tecnológicas, agrícolas, humanas, sociales y exactas.
Inaugurada inicialmente solo con los cursos de Medicina Veterinaria y Agronomía, actualmente el nuevo perfil institucional de la UFRPE incluye 59 cursos de grado, entre los que se encuentran Administración, Economía, Educación Física, Gastronomía, Sistemas de Información, Informática y varios de Ingeniería, en el campus de Recife y en el Unidades Académicas de Garanhuns (UAG), Serra Talhada (UAST) y Cabo de Santo Agostinho (UACSA), además de Educación a Distancia (UAEADTec).
En los estudios de posgrados, se destaca en la producción de investigación con 58 cursos de maestría y doctorado en diversas áreas de la actualidad. También ofrece educación secundaria y cursos técnicos en el Colégio Agrícola Dom Agostinho Ikas (Codai). Además, la UFRPE que también cuenta con estaciones de investigación avanzada, es decir, campus ubicados en la costa, Zona da Mata, Agreste y Sertão de Pernambuco. Ellos son: Estación Ecológica Tapacurá, en São Lourenço da Mata; Estación Experimental de Caña de Azúcar (EECAC) y Estación Experimental de Pequeños Animales (EEPAC), en Carpina; Clínica de ganado de Garanhuns (CBG); Estación de Agricultura de Riego (EAII), en Ibimirim; y la Estación de Agricultura de Riego (EAIP), en Parnamirim.
Desde su fundación en 1912 hasta la actualidad, a pesar de las dificultades que enfrenta la educación superior en el país, la UFRPE ha logrado excelentes resultados. Con el apoyo y dedicación de más de 1200 profesores, más de mil técnicos y aproximadamente 17 mil estudiantes, la UFRPE está atenta a los cambios en el país y en el mundo y se dedica activamente a mantener su excelencia en la educación ciudadana.
EL NEPARQ
El Núcleo de Educación y Investigación Arqueológica (NEPARQ) hace parte del Departamento de Historia de la Universidad Federal Rural de Pernambuco (UFRPE), y cuenta con una gran colección de cultura material proveniente de investigaciones arqueológicas realizadas en el nordeste de Brasil. Fundado en 2003, desde entonces, el NEPARQ ha desarrollado y llevado a cabo varios proyectos tanto en el área de Arqueología como en el área de Educación Patrimonial, siendo responsable de la formación de nuevos investigadores en estas áreas. Al final del texto, enumeramos en fotografías algunas de las actividades recurrentes que realiza NEPARQ.
Como ejemplo del trabajo realizado en los últimos años, les presentamos el proyecto de ómnibus -museo Expondo Cultura – patrimonio arqueológico de Pernambuco
Evitando la visión de que los espacios de un museo son necesariamente construcciones históricas o edificios lujosos, el Proyecto Expondo Cultura: Patrimonio arqueológico de Pernambuco concibió y montó una exposición con colección arqueológica en un autobús adaptado. Así, “Expondo Cultura – patrimonio arqueológico de Pernambuco” es una exposición itinerante dentro de un autobús adaptado que, desde 2004, recorre las carreteras del Nordeste brasileño.
Este proyecto se destaca en las actividades de educación patrimonial al ofrecer al público un camino completo de visita arqueológica e histórica dentro del espacio del bus, con la exhibición de vestigios encontrados en excavaciones, exhibición de video documental sobre los trabajos de rescate arqueológico, juegos interactivos con un cuestionario sobre la historia y cultura de Pernambuco, dioramas de pueblos indígenas y plantaciones de caña de azúcar del siglo XVIII, así como la representación de una obra de teatro y distribución de folletos de actividades.
Como el proyecto tiene como objetivo retratar la historia y la cultura de Pernambuco a través de materiales arqueológicos, en las ventanas se presentan materiales de excavaciones realizadas por el NEPARQ, como en el área donde se está construyendo la Refinería Abreu e Lima, el área alrededor del Paço Alfândega y el antiguo Cais do Lamarão, en Recife Antigo, trazando relaciones con ocupaciones humanas, sociedades y culturas que se desarrollaron en lo que hoy es el estado de Pernambuco.
Los materiales presentados son en su mayoría de dos horizontes cronológicos y culturales distintos, de una parte, del período histórico, como son las huellas de loza, hierro, cerámica, loza, botones, vidrio, botellas de gres, tejas, ladrillos, monedas, partes de tuberías como cuencos y boquillas para cigarrillos, incluso decoradas con motivos geométricos. Por otro lado, el material presentado es indígena con cronologías anteriores a la colonización europea, como fragmentos cerámicos acordelados, instrumentos líticos, remanecientes de ocre, restos de fauna, entre otros.
En el área externa del autobús, hay una exhibición de dioramas y computadoras con pantalla táctil para que los visitantes puedan ver un video documental e interactuar con un sistema interactivo de cuestionarios culturales, un juego de preguntas y respuestas sobre la historia y la cultura de Pernambuco. desarrollado por el NEPARQ, a través del cual los visitantes pueden poner a prueba sus conocimientos. En esta área externa, también se habilita una estructura de soporte para la puesta en escena de una obra de teatro titulada “Descubriendo el patrimonio”, que retrata un momento de descubrimiento de un vestigio arqueológico por parte de un/a arqueólogo/a, abordando temas como el patrimonio, la identidad cultural, la memoria y el medio ambiente.
La información sobre la exposición y su colección están contenida en los paneles de exposición y vitrinas pero también están disponibles réplicas de piezas de la colección para su manejo por parte de los visitantes, especialmente para personas con discapacidad visual, con el fin de facilitar su lectura e interpretación de la exposición. y accesibilidad.
El ómnibus-museo con la exposición recorrió y recorre diferentes ciudades, llegando a diferentes públicos, estimulando el conocimiento y la investigación. De esta forma, se cumple el objetivo de acercar a la población al espacio museístico, promoviendo el encuentro con la historia y valorando las colecciones arqueológicas. Con este proyecto ya se han atendido aproximadamente 50 mil personas, principalmente niños y adolescentes de escuelas públicas, en varios municipios del estado de Pernambuco, además de Ceará y Sergipe.
Facebook: @ExpondoCulturaArqueologiaPE
Facebook: @neparq.arqueologia.ufrpe
Instagram: @neparq.arqueologia
E-mail: arqueologia.ufrpe@gmail.com
A UFRPE
Há mais de 107 anos a Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) conduz sua tradição histórica em ensino, extensão e pesquisa em Pernambuco e no Brasil, com grandes parcerias pelo mundo. Uma instituição secular que contribui na formação de profissionais de várias áreas da ciência através da capacidade inovadora ao desenvolver políticas socioambientais com foco no desenvolvimento sustentável em projetos e pesquisas que envolvem as ciências tecnológicas, agrárias, humanas, sociais e exatas.
Inicialmente inaugurada apenas com os cursos de Medicina Veterinária e Agronomia, atualmente o novo perfil institucional da UFRPE abrange 59 cursos de graduação, incluindo Administração, Economia, Educação Física, Gastronomia, Sistemas de Informação, Ciência da Computação e diversas Engenharias, no campus do Recife e nas Unidades Acadêmicas de Garanhuns (UAG), de Serra Talhada (UAST) e do Cabo de Santo Agostinho (UACSA), além de Educação a Distância (UAEADTec).
Na pós-graduação, destaca-se na produção de pesquisa com 58 cursos de mestrados e doutorados nas diversas áreas de atual. Também oferta Ensino Médio e cursos técnicos no Colégio Agrícola Dom Agostinho Ikas (Codai). Possui ainda estações avançadas de pesquisa, ou seja, campi situados no Litoral, na Zona da Mata, no Agreste e no Sertão de Pernambuco. São elas: Estação Ecológica do Tapacurá, em São Lourenço da Mata; Estação Experimental de Cana-de-Açúcar (EECAC) e Estação Experimental de Pequenos Animais (EEPAC), em Carpina; Clínica de Bovinos de Garanhuns (CBG); Estação de Agricultura Irrigada (EAII), em Ibimirim; e Estação de Agricultura Irrigada (EAIP), em Parnamirim.
Desde a fundação em 1912 até hoje, mesmo diante das dificuldades que passa o ensino superior no país, a UFRPE tem alcançado excelentes resultados. Com o apoio e dedicação de mais de 1200 professores, mais de mil técnicos e cerca de 17 mil estudantes, a UFRPE está atenta às transformações no país e no mundo e dedicando-se ativamente, dedicada a manter sua excelência em formação cidadã.
O NEPARQ
O Núcleo de Ensino e Pesquisa Arqueológica (NEPARQ) está vinculado ao Departamento de História da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) e possui um grande acervo de cultura material oriundo de pesquisas arqueológicas realizadas no Nordeste do Brasil. Fundado em 2003, desde então, o NEPARQ desenvolveu e realizou diversos projetos tanto na área de Arqueologia quanto na área de Educação Patrimonial, sendo responsável pela formação de novos pesquisadores nestas áreas. Ao final do texto, elencamos em fotos algumas das atividades recorrentes realizadas pelo NEPARQ.
A título de exemplo do trabalho realizado nos últimos anos, apresentamos a vocês o projeto ônibus-museu Expondo Cultura – patrimônio arqueológico de Pernambuco
Fugindo da ótica de que o abrigo para um museu são necessariamente espaços históricos ou prédios luxuosos, o Projeto Expondo Cultura: patrimônio arqueológico de Pernambuco concebeu e montou uma exposição com acervo arqueológico em um ônibus adaptado para tal. Assim, “Expondo Cultura: patrimônio arqueológico de Pernambuco” é uma exposição itinerante dentro de um ônibus adaptado que, desde 2004, percorre as estradas do Nordeste brasileiro.
Este projeto se destaca nas atividades de educação patrimonial por oferecer ao público uma percurso de visita arqueológica e histórica completa no interior do espaço do ônibus, com a exibição de vestígios encontrados em escavações, exibição de vídeo documentário sobre o trabalho de salvamento arqueológico, jogos interativos com quiz sobre a história e cultura de Pernambuco, dioramas de aldeamento indígena e de engenhos de cana-de-açúcar do século XVIII, além de representação de peça teatral e distribuição cartilhas de atividades.
Como o projeto visa retratar a história e a cultura de Pernambuco através dos materiais arqueológicos, nas vitrines são apresentados materiais do acervo oriundo de escavações realizadas pelo NEPARQ, como na área em que está sendo construída a Refinaria Abreu e Lima, a área no entorno do Paço Alfândega e o antigo Cais do Lamarão no Recife Antigo, traçando relações com ocupações humanas, sociedades e culturas que se desenvolveram onde hoje é o estado de Pernambuco.
Os materiais apresentados são em maior parte de dois horizontes cronológicos e culturais distintos, de uma parte, materiais históricos, como os vestígios de louça, ferro, cerâmica, faiança, botões, vidro, garrafas de grés, telhas, tijolos, moedas, partes de cachimbos como fornilhos e piteiras, inclusive decorados com motivos geométricos. De outra parte o material apresentado é indígena com cronologias anteriores a colonização europeia como fragmentos de cerâmicas, instrumentos líticos, remanescentes de ocre, restos de fauna, entre outros.
Na área externa do ônibus é realizada exposição dos dioramas e computadores touch screen para que os visitantes assistam a vídeo documentário e possam interagir com um sistema interativo Quiz cultural – jogo de perguntas e respostas sobre a história e cultura de Pernambuco elaborado pelo NEPARQ, através do qual os visitantes podem testar seus conhecimentos. Nessa área externa também é montada uma estrutura de suporte à encenação de peça teatral intitulada “Descobrindo Patrimônios”, que retrata um momento de descoberta de um vestígio arqueológico por um/a arqueólogo/a, abordando temas como patrimônio, identidade cultural, memória e meio ambiente.
As informações sobre a exposição e seu acervo estão colocadas nos painéis expositivos e mostruários mas também réplicas de peças do acervo para manuseio dos visitantes, em especial para pessoas com deficiência visual, a fim de facilitar a sua leitura, interpretação da exposição e acessibilidade.
O ônibus-museu com a exposição percorreu e percorre diferentes cidades, atingindo variados públicos, estimulando o conhecimento e a pesquisa. Cumpre assim o objetivo de promover a aproximação da população com o espaço do museu promovendo um encontro com a história e valorizando os acervos arqueológicos.
Com este projeto já foram atendidas cerca de 50 mil pessoas, principalmente crianças e adolescentes de escola pública, em diversos municípios do Estado de Pernambuco, além do Ceará e Sergipe.
Facebook: @ExpondoCulturaArqueologiaPE
Facebook: @neparq.arqueologia.ufrpe
Instagram: @neparq.arqueologia
E-mail: arqueologia.ufrpe@gmail.com
The UFRPE
The Federal Rural University of Pernambuco (UFRPE) has been developing its historical tradition in teaching, extension, and research for more than 107 years in Pernambuco and Brazil, with agreements with institutions all around the world. UFRPE is a secular institution that contributes to the training of professionals in various areas of science through its innovative capacity to develop social and environmental policies focused on sustainable development and in projects and research that involve technological, agricultural, physics, human and social sciences.
Initially inaugurated only with the Veterinary Medicine and Agronomy courses, currently the new institutional profile of the UFRPE includes 59 undergraduate courses, among which are Administration, Economics, Physical Education, Gastronomy, Information Systems, Informatics and several Engineering, at the Recife campus and at the Academic Units of Garanhuns (UAG), Serra Talhada (UAST) and Cabo de Santo Agostinho (UACSA), as well as Distance Education (UAEADTec).
In postgraduate studies, he excels in research production with 58 master’s and doctorate courses in various areas today. It also offers secondary education and technical courses at the Colégio Agrícola Dom Agostinho Ikas (Codai). In addition, UFRPE also has advanced research stations, that is, campuses located on the coast, Zona da Mata, Agreste and Sertão de Pernambuco. They are: Tapacurá Ecological Station, in São Lourenço da Mata; Sugar Cane Experimental Station (EECAC) and Small Animal Experiment Station (EEPAC), in Carpina; Garanhuns Cattle Clinic (CBG); Irrigation Agriculture Station (EAII), in Ibimirim; and the Irrigation Agriculture Station (EAIP), in Parnamirim.
From its foundation in 1912 to the present, despite the difficulties faced by higher education in the country, the UFRPE has achieved excellent results. With the support and dedication of more than 1,200 professors, more than a thousand technicians and approximately 17 thousand students, UFRPE is attentive to changes in the country and in the world and is actively dedicated to maintaining its excellence in citizenship education.
NEPARQ
The Center for Teaching and Archaeological Research (NEPARQ) (NEPARQ) is part of the Department of History of the Federal Rural University of Pernambuco (UFRPE) and has a large collection of material culture from archaeological research carried out in Northeastern Brazil. Founded in 2003, since then, NEPARQ has developed and carried out several projects both in Archeology and in Heritage Education and Studies, being responsible for training new researchers in these areas. At the end of the text, we list in photos some of the recurrent activities carried out by NEPARQ.
As an example of the work carried out in recent years, we present to you the bus-museum project Expondo Cultura – patrimonio arqueológico de Pernambuco
Avoiding the view that the place for a museum is necessarily a historical house or luxurious buildings, the Expondo Cultura – archaeological heritage of Pernambuco conceived and mounted an exhibition with archaeological collection in an adapted bus. Thus, “Expondo Cultura – archaeological heritage of Pernambuco” is an itinerant exhibition inside an adapted bus that, since 2004, travels along the roads of the Brazilian Northeast.
This project stands out in heritage education activities by offering the public a complete archaeological and historical tour inside the bus space, with the exhibition of remains found in excavations, documentary video exhibition on the archaeological rescue work, interactive games with a quiz on the history and culture of Pernambuco, dioramas of indigenous villages and XVIII th century sugarcane plantation, as well as a theater representation play and distribution of booklets of activities.
As the project aims to portray the history and culture of Pernambuco through archeological materials, the showcases display materials from the collection from excavations carried out by NEPARQ, as in the area where the Abreu e Lima Refinery is being built, the area around the Paço Alfândega and the former Cais do Lamarão in Recife Antigo, tracing relationships with human occupations, societies and cultures that developed in what is now the state of Pernambuco.
The materials presented are mostly from two distinct chronological and cultural horizons, from a historical part such as the traces of earthenware, iron, ceramics, earthenware, buttons, glass, stoneware bottles, tiles, bricks, coins, parts of pipes such as bowls and cigarette holders, even decorated with geometric motifs. On the other hand, the material presented is indigenous with chronologies prior to European colonization, such as ceramic fragments, lithic instruments, ocher remains, faunal remains, among others.
In the external area of the bus, there is an exhibition of dioramas and touch screen computers so that visitors can watch a documentary video and can interact with an interactive cultural Quiz system – a game of questions and answers about the history and culture of Pernambuco created by NEPARQ, through the which visitors can test their knowledge. In this external area, a support structure is also set up for the staging of a play entitled “Discovering Heritage”, which portrays a moment of discovery of an archaeological remains by an archaeologist, addressing themes such as heritage, cultural identity, memory, and environment.
The museum bus with the exhibition traveled and travels through different cities, reaching different audiences, stimulating knowledge and research. Thus, it fulfills the objective of bringing the population closer to the museum space, promoting an encounter with history, and valuing the archaeological collections.
Information about the exhibition and its collection is contained in the exhibition panels and showcases but also replicas of pieces from the collection are available for handling by visitors, especially for people with visual impairments, to facilitate their reading and interpretation of the exhibition and accessibility.
With this project, approximately 50 thousand people have already been served, mainly children and teenagers from public schools, in several municipalities in the State of Pernambuco, in addition to Ceará and Sergipe.
Facebook: @ExpondoCulturaArqueologiaPE
Facebook: @neparq.arqueologia.ufrpe
Instagram: @neparq.arqueologia
E-mail: arqueologia.ufrpe@gmail.com
